Analysis of “mahoragāśvāsavighūrṇitograistaraṃgabhaṅgairviṣamaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahoragāśvāsavighūrṇitograistaraṃgabhaṅgairviṣamaṃ”—

• mahoragā -
• mahoraga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahoraga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āśvāsa -
• āśvāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vighūrṇito -
• vighūrṇita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vighūrṇita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vighūrṇitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ugrais -
• ugra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ugra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• taraṅga -
• taraṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  taraṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhaṅgair -
• bhaṅga (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhaṅga (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• viṣamam -
• viṣamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  viṣama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viṣama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viṣamā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Mahoraga, Ashvasa, Vighurnita, Ugra, Taranga, Bhanga, Vishamam, Vishama

Alternative transliteration: mahoragashvasavighurnitograistaramgabhangairvishamam, mahoragasvasavighurnitograistaramgabhangairvisamam, [Devanagari/Hindi] महोरगाश्वासविघूर्णितोग्रैस्तरंगभङ्गैर्विषमं, [Bengali] মহোরগাশ্বাসবিঘূর্ণিতোগ্রৈস্তরংগভঙ্গৈর্বিষমং, [Gujarati] મહોરગાશ્વાસવિઘૂર્ણિતોગ્રૈસ્તરંગભઙ્ગૈર્વિષમં, [Kannada] ಮಹೋರಗಾಶ್ವಾಸವಿಘೂರ್ಣಿತೋಗ್ರೈಸ್ತರಂಗಭಙ್ಗೈರ್ವಿಷಮಂ, [Malayalam] മഹോരഗാശ്വാസവിഘൂര്ണിതോഗ്രൈസ്തരംഗഭങ്ഗൈര്വിഷമം, [Telugu] మహోరగాశ్వాసవిఘూర్ణితోగ్రైస్తరంగభఙ్గైర్విషమం