Analysis of “mṛtyustaccharīrādivicchedastadārambhakakarmakṣayanimittaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mṛtyustaccharīrādivicchedastadārambhakakarmakṣayanimittaḥ”—

• mṛtyus -
• mṛtyu (noun, masculine)

  [nominative single]
• tacch -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• śarīrā -
• śarīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• vicchedas -
• viccheda (noun, masculine)

  [nominative single]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārambhaka -
• ārambhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārambhaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karmakṣaya -
• karmakṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nimi -
• nimi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ttaḥ -
• tta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Mrityu, Tat, Tad, Sharira, Viccheda, Tada, Arambhaka, Karmakshaya, Tta

Alternative transliteration: mrityustacchariradivicchedastadarambhakakarmakshayanimittah, mrtyustacchariradivicchedastadarambhakakarmaksayanimittah, [Devanagari/Hindi] मृत्युस्तच्छरीरादिविच्छेदस्तदारम्भककर्मक्षयनिमित्तः, [Bengali] মৃত্যুস্তচ্ছরীরাদিবিচ্ছেদস্তদারম্ভককর্মক্ষযনিমিত্তঃ, [Gujarati] મૃત્યુસ્તચ્છરીરાદિવિચ્છેદસ્તદારમ્ભકકર્મક્ષયનિમિત્તઃ, [Kannada] ಮೃತ್ಯುಸ್ತಚ್ಛರೀರಾದಿವಿಚ್ಛೇದಸ್ತದಾರಮ್ಭಕಕರ್ಮಕ್ಷಯನಿಮಿತ್ತಃ, [Malayalam] മൃത്യുസ്തച്ഛരീരാദിവിച്ഛേദസ്തദാരമ്ഭകകര്മക്ഷയനിമിത്തഃ, [Telugu] మృత్యుస్తచ్ఛరీరాదివిచ్ఛేదస్తదారమ్భకకర్మక్షయనిమిత్తః