Analysis of “līlārjavadayaudāryadhairyagāmbhīryaśālinaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “līlārjavadayaudāryadhairyagāmbhīryaśālinaḥ”—

• līlā -
• līla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  līla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  līlā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārjava -
• ārjava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārjava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dayau -
• daya (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  daya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √de (verb class 1)

  [imperative active second single]
• audārya -
• audārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhairya -
• dhairya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gāmbhīrya -
• gāmbhīrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gāmbhīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śālinaḥ -
• śālin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  śālin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Lila, Arjava, Daya, Audarya, Dhairya, Gambhirya, Shalin

Alternative transliteration: lilarjavadayaudaryadhairyagambhiryashalinah, lilarjavadayaudaryadhairyagambhiryasalinah, [Devanagari/Hindi] लीलार्जवदयौदार्यधैर्यगाम्भीर्यशालिनः, [Bengali] লীলার্জবদযৌদার্যধৈর্যগাম্ভীর্যশালিনঃ, [Gujarati] લીલાર્જવદયૌદાર્યધૈર્યગામ્ભીર્યશાલિનઃ, [Kannada] ಲೀಲಾರ್ಜವದಯೌದಾರ್ಯಧೈರ್ಯಗಾಮ್ಭೀರ್ಯಶಾಲಿನಃ, [Malayalam] ലീലാര്ജവദയൌദാര്യധൈര്യഗാമ്ഭീര്യശാലിനഃ, [Telugu] లీలార్జవదయౌదార్యధైర్యగామ్భీర్యశాలినః