Analysis of “kvacitkṛtataṭāghātavṛṣaprativṛṣojjvalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kvacitkṛtataṭāghātavṛṣaprativṛṣojjvalam”—

• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acit -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kṛta -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• taṭāghāta -
• taṭāghāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vṛṣa -
• vṛṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vṛṣan (noun, masculine)

  [compound]

  vṛṣan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prativṛṣo -
• prativṛṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ujjvalam -
• ujjvala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ujjvala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ujjvalā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kva, Acit, Krita, Tataghata, Vrisha, Vrishan, Prativrisha, Ujjvala

Alternative transliteration: kvacitkritatataghatavrishaprativrishojjvalam, kvacitkrtatataghatavrsaprativrsojjvalam, [Devanagari/Hindi] क्वचित्कृततटाघातवृषप्रतिवृषोज्ज्वलम्, [Bengali] ক্বচিত্কৃততটাঘাতবৃষপ্রতিবৃষোজ্জ্বলম্, [Gujarati] ક્વચિત્કૃતતટાઘાતવૃષપ્રતિવૃષોજ્જ્વલમ્, [Kannada] ಕ್ವಚಿತ್ಕೃತತಟಾಘಾತವೃಷಪ್ರತಿವೃಷೋಜ್ಜ್ವಲಮ್, [Malayalam] ക്വചിത്കൃതതടാഘാതവൃഷപ്രതിവൃഷോജ്ജ്വലമ്, [Telugu] క్వచిత్కృతతటాఘాతవృషప్రతివృషోజ్జ్వలమ్