Analysis of “kurvanrathānvipuruṣānvidhvajānbhagnapuṣkarān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kurvanrathānvipuruṣānvidhvajānbhagnapuṣkarān”—

• kurvan -
• kurvat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  √kṛ -> kurvat (participle, masculine)

  [nominative single from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
• rathān -
• ratha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vipuruṣān -
• vipuruṣa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vidhva -
• vidhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vidhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vidhu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vidhū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vidhū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vidhū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ajān -
• aja (noun, masculine)

  [accusative plural]
• bhagna -
• bhagna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhagna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣkarān -
• puṣkara (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kurvat, Ratha, Vipurusha, Vidhu, Aja, Bhagna, Pushkara

Alternative transliteration: kurvanrathanvipurushanvidhvajanbhagnapushkaran, kurvanrathanvipurusanvidhvajanbhagnapuskaran, [Devanagari/Hindi] कुर्वन्रथान्विपुरुषान्विध्वजान्भग्नपुष्करान्, [Bengali] কুর্বন্রথান্বিপুরুষান্বিধ্বজান্ভগ্নপুষ্করান্, [Gujarati] કુર્વન્રથાન્વિપુરુષાન્વિધ્વજાન્ભગ્નપુષ્કરાન્, [Kannada] ಕುರ್ವನ್ರಥಾನ್ವಿಪುರುಷಾನ್ವಿಧ್ವಜಾನ್ಭಗ್ನಪುಷ್ಕರಾನ್, [Malayalam] കുര്വന്രഥാന്വിപുരുഷാന്വിധ്വജാന്ഭഗ്നപുഷ്കരാന്, [Telugu] కుర్వన్రథాన్విపురుషాన్విధ్వజాన్భగ్నపుష్కరాన్