Analysis of “kramasphuṭībhavattādṛksadṛśajñānadhārayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kramasphuṭībhavattādṛksadṛśajñānadhārayā”—

• krama -
• krama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kram (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sphuṭī -
• sphuṭī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  sphuṭi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• bhavat -
• bhavat (noun, masculine)

  [compound]

  bhavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• tādṛk -
• tādṛk (indeclinable)

  [indeclinable]

  tādṛś (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tādṛś (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sadṛśa -
• sadṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sadṛśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhārayā -
• dhārā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  dhārayā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Krama, Sphuti, Bhavat, Bhavant, Tadrik, Tadrish, Sadrisha, Jnana, Dhara, Dharaya

Alternative transliteration: kramasphutibhavattadriksadrishajnanadharaya, kramasphutibhavattadrksadrsajnanadharaya, [Devanagari/Hindi] क्रमस्फुटीभवत्तादृक्सदृशज्ञानधारया, [Bengali] ক্রমস্ফুটীভবত্তাদৃক্সদৃশজ্ঞানধারযা, [Gujarati] ક્રમસ્ફુટીભવત્તાદૃક્સદૃશજ્ઞાનધારયા, [Kannada] ಕ್ರಮಸ್ಫುಟೀಭವತ್ತಾದೃಕ್ಸದೃಶಜ್ಞಾನಧಾರಯಾ, [Malayalam] ക്രമസ്ഫുടീഭവത്താദൃക്സദൃശജ്ഞാനധാരയാ, [Telugu] క్రమస్ఫుటీభవత్తాదృక్సదృశజ్ఞానధారయా