Analysis of “koṭīśatamāradharṣaṇabalopetatvātsarvaparapramardaka”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “koṭīśatamāradharṣaṇabalopetatvātsarvaparapramardaka”—

• koṭīśatam -
• koṭīśata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  koṭīśata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āra -
• āra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ār (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• dharṣaṇa -
• dharṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• balopeta -
• balopeta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  balopeta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• apara -
• apara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  apara (noun, masculine)

  [vocative single]
• pramardaka -
• pramardaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pramardaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Kotishata, Ara, Dharshana, Balopeta, Tva, Saru, Sarva, Apara, Pramardaka

Alternative transliteration: kotishatamaradharshanabalopetatvatsarvaparapramardaka, kotisatamaradharsanabalopetatvatsarvaparapramardaka, [Devanagari/Hindi] कोटीशतमारधर्षणबलोपेतत्वात्सर्वपरप्रमर्दक, [Bengali] কোটীশতমারধর্ষণবলোপেতত্বাত্সর্বপরপ্রমর্দক, [Gujarati] કોટીશતમારધર્ષણબલોપેતત્વાત્સર્વપરપ્રમર્દક, [Kannada] ಕೋಟೀಶತಮಾರಧರ್ಷಣಬಲೋಪೇತತ್ವಾತ್ಸರ್ವಪರಪ್ರಮರ್ದಕ, [Malayalam] കോടീശതമാരധര്ഷണബലോപേതത്വാത്സര്വപരപ്രമര്ദക, [Telugu] కోటీశతమారధర్షణబలోపేతత్వాత్సర్వపరప్రమర్దక