Analysis of “kiṃcidāraktagokṣīraśuddhanīlābjalocanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kiṃcidāraktagokṣīraśuddhanīlābjalocanam”—

• kiñcidā -
• kiñcid (noun, neuter)

  [instrumental single]
• arakta -
• arakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gokṣīra -
• gokṣīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śuddha -
• śuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]

  √śudh -> śuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]
• nīlābja -
• nīlābja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• locanam -
• locana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  locana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  locanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kincid, Arakta, Gokshira, Shuddha, Nilabja, Locana

Alternative transliteration: kimcidaraktagokshirashuddhanilabjalocanam, kimcidaraktagoksirasuddhanilabjalocanam, [Devanagari/Hindi] किंचिदारक्तगोक्षीरशुद्धनीलाब्जलोचनम्, [Bengali] কিংচিদারক্তগোক্ষীরশুদ্ধনীলাব্জলোচনম্, [Gujarati] કિંચિદારક્તગોક્ષીરશુદ્ધનીલાબ્જલોચનમ્, [Kannada] ಕಿಂಚಿದಾರಕ್ತಗೋಕ್ಷೀರಶುದ್ಧನೀಲಾಬ್ಜಲೋಚನಮ್, [Malayalam] കിംചിദാരക്തഗോക്ഷീരശുദ്ധനീലാബ്ജലോചനമ്, [Telugu] కించిదారక్తగోక్షీరశుద్ధనీలాబ్జలోచనమ్