Analysis of “karṇagundrāvānīrapadmāpadmakapadmabījamṛṇālakumudanali”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karṇagundrāvānīrapadmāpadmakapadmabījamṛṇālakumudanali”—

• karṇa -
• karṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gundrāvā -
• gundra (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ānīr -
• √an (verb class 2)

  [imperfect active second single]
• apadmā -
• apadmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• padmaka -
• padmaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  padmaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padmabījam -
• padmabīja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ṛṇā -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ala -
• ala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kumuda -
• kumuda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kumuda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nali -
• nalī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Karna, Gundra, Apadma, Padmaka, Padmabija, Rina, Ala, Kumuda, Nali

Alternative transliteration: karnagundravanirapadmapadmakapadmabijamrinalakumudanali, karnagundravanirapadmapadmakapadmabijamrnalakumudanali, [Devanagari/Hindi] कर्णगुन्द्रावानीरपद्मापद्मकपद्मबीजमृणालकुमुदनलि, [Bengali] কর্ণগুন্দ্রাবানীরপদ্মাপদ্মকপদ্মবীজমৃণালকুমুদনলি, [Gujarati] કર્ણગુન્દ્રાવાનીરપદ્માપદ્મકપદ્મબીજમૃણાલકુમુદનલિ, [Kannada] ಕರ್ಣಗುನ್ದ್ರಾವಾನೀರಪದ್ಮಾಪದ್ಮಕಪದ್ಮಬೀಜಮೃಣಾಲಕುಮುದನಲಿ, [Malayalam] കര്ണഗുന്ദ്രാവാനീരപദ്മാപദ്മകപദ്മബീജമൃണാലകുമുദനലി, [Telugu] కర్ణగున్ద్రావానీరపద్మాపద్మకపద్మబీజమృణాలకుముదనలి