Analysis of “kalpakoṭīṣvajopasthānaglānapratyayabhaiṣajyapradānaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalpakoṭīṣvajopasthānaglānapratyayabhaiṣajyapradānaṃ”—

• kalpa -
• kalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kalpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• koṭīṣva -
• koṭī (noun, feminine)

  [locative plural]
• ajo -
• aja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ajā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √aj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• upasthāna -
• upasthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• glānapratyaya -
• glānapratyaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhaiṣajya -
• bhaiṣajya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhaiṣajya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pradānam -
• pradāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kalpa, Koti, Aja, Upasthana, Glanapratyaya, Bhaishajya, Pradana

Alternative transliteration: kalpakotishvajopasthanaglanapratyayabhaishajyapradanam, kalpakotisvajopasthanaglanapratyayabhaisajyapradanam, [Devanagari/Hindi] कल्पकोटीष्वजोपस्थानग्लानप्रत्ययभैषज्यप्रदानं, [Bengali] কল্পকোটীষ্বজোপস্থানগ্লানপ্রত্যযভৈষজ্যপ্রদানং, [Gujarati] કલ્પકોટીષ્વજોપસ્થાનગ્લાનપ્રત્યયભૈષજ્યપ્રદાનં, [Kannada] ಕಲ್ಪಕೋಟೀಷ್ವಜೋಪಸ್ಥಾನಗ್ಲಾನಪ್ರತ್ಯಯಭೈಷಜ್ಯಪ್ರದಾನಂ, [Malayalam] കല്പകോടീഷ്വജോപസ്ഥാനഗ്ലാനപ്രത്യയഭൈഷജ്യപ്രദാനം, [Telugu] కల్పకోటీష్వజోపస్థానగ్లానప్రత్యయభైషజ్యప్రదానం