Analysis of “kaṭhinakleśasahārogaśarīradīrghāyuḥprāyo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaṭhinakleśasahārogaśarīradīrghāyuḥprāyo”—

• kaṭhina -
• kaṭhina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṭhina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kleśa -
• kleśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kleś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sahāro -
• sahāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• gaśa -
• gaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rīra -
• rīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dīrghāyuḥ -
• dīrghāyus (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dīrghāyus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dīrghāyu (noun, masculine)

  [nominative single]

  dīrghāyu (noun, feminine)

  [nominative single]
• prā -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āyo -
• āyu (noun, masculine)

  [vocative single]

  āyu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Kathina, Klesha, Sahara, Gasha, Rira, Dirghayu, Dirghayus, Pra, Ayu

Alternative transliteration: kathinakleshasaharogashariradirghayuhprayo, kathinaklesasaharogasariradirghayuhprayo, [Devanagari/Hindi] कठिनक्लेशसहारोगशरीरदीर्घायुःप्रायो, [Bengali] কঠিনক্লেশসহারোগশরীরদীর্ঘাযুঃপ্রাযো, [Gujarati] કઠિનક્લેશસહારોગશરીરદીર્ઘાયુઃપ્રાયો, [Kannada] ಕಠಿನಕ್ಲೇಶಸಹಾರೋಗಶರೀರದೀರ್ಘಾಯುಃಪ್ರಾಯೋ, [Malayalam] കഠിനക്ലേശസഹാരോഗശരീരദീര്ഘായുഃപ്രായോ, [Telugu] కఠినక్లేశసహారోగశరీరదీర్ఘాయుఃప్రాయో