Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kaścidapyarthāyātmaratirnairvighnāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaścidapyarthāyātmaratirnairvighnāya”—
- kaś -
-
kaḥ (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]ka (noun, masculine)[nominative single]kaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- cid -
-
cit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]cit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]cit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- apya -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]apya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ap (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- arthāyā -
-
artha (noun, masculine)[dative single]artha (noun, neuter)[dative single]
- ātmaratir -
-
ātmarati (noun, masculine)[nominative single]ātmarati (noun, feminine)[nominative single]
- nair -
-
na (noun, masculine)[instrumental plural]na (noun, neuter)[instrumental plural]
- vighnāya -
-
vighna (noun, masculine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Kah, Cit, Api, Apya, Artha, Atmarati, Vighna
Alternative transliteration: kashcidapyarthayatmaratirnairvighnaya, kascidapyarthayatmaratirnairvighnaya, [Devanagari/Hindi] कश्चिदप्यर्थायात्मरतिर्नैर्विघ्नाय, [Bengali] কশ্চিদপ্যর্থাযাত্মরতির্নৈর্বিঘ্নায, [Gujarati] કશ્ચિદપ્યર્થાયાત્મરતિર્નૈર્વિઘ્નાય, [Kannada] ಕಶ್ಚಿದಪ್ಯರ್ಥಾಯಾತ್ಮರತಿರ್ನೈರ್ವಿಘ್ನಾಯ, [Malayalam] കശ്ചിദപ്യര്ഥായാത്മരതിര്നൈര്വിഘ്നായ, [Telugu] కశ్చిదప్యర్థాయాత్మరతిర్నైర్విఘ్నాయ
Sanskrit References
“kaścidapyarthāyātmaratirnairvighnāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)