Analysis of “kṣurikotpāṭitārdrāntramṛtarājagṛhāṅganam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣurikotpāṭitārdrāntramṛtarājagṛhāṅganam”—

• kṣuriko -
• kṣurikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utpāṭitā -
• utpāṭita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utpāṭita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  utpāṭitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārdrān -
• ārdra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tram -
• tra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  trā (noun, feminine)

  [adverb]
• ṛta -
• ṛta (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rājagṛhā -
• rājagṛha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rājagṛha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rājagṛhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅganam -
• aṅgana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aṅganā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kshurika, Utpatita, Ardra, Tra, Rita, Rajagriha, Angana

Alternative transliteration: kshurikotpatitardrantramritarajagrihanganam, ksurikotpatitardrantramrtarajagrhanganam, [Devanagari/Hindi] क्षुरिकोत्पाटितार्द्रान्त्रमृतराजगृहाङ्गनम्, [Bengali] ক্ষুরিকোত্পাটিতার্দ্রান্ত্রমৃতরাজগৃহাঙ্গনম্, [Gujarati] ક્ષુરિકોત્પાટિતાર્દ્રાન્ત્રમૃતરાજગૃહાઙ્ગનમ્, [Kannada] ಕ್ಷುರಿಕೋತ್ಪಾಟಿತಾರ್ದ್ರಾನ್ತ್ರಮೃತರಾಜಗೃಹಾಙ್ಗನಮ್, [Malayalam] ക്ഷുരികോത്പാടിതാര്ദ്രാന്ത്രമൃതരാജഗൃഹാങ്ഗനമ്, [Telugu] క్షురికోత్పాటితార్ద్రాన్త్రమృతరాజగృహాఙ్గనమ్