Analysis of “kṣmātattvasthitapātālaśayanādimantrasamūhavijñāpanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣmātattvasthitapātālaśayanādimantrasamūhavijñāpanaṃ”—

• kṣmā -
• kṣmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tattva -
• tattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthita -
• sthita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]
• pātālaśayanād -
• pātālaśayana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pātālaśayana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• iman -
• idam (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• trasam -
• trasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  trasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  trasā (noun, feminine)

  [adverb]
• ūha -
• ūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √uh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √ūh (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √vah (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• vijñāpanam -
• vijñāpana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vijñāpanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kshma, Tattva, Sthita, Patalashayana, Idam, Trasa, Uha, Vijnapana

Alternative transliteration: kshmatattvasthitapatalashayanadimantrasamuhavijnapanam, ksmatattvasthitapatalasayanadimantrasamuhavijnapanam, [Devanagari/Hindi] क्ष्मातत्त्वस्थितपातालशयनादिमन्त्रसमूहविज्ञापनं, [Bengali] ক্ষ্মাতত্ত্বস্থিতপাতালশযনাদিমন্ত্রসমূহবিজ্ঞাপনং, [Gujarati] ક્ષ્માતત્ત્વસ્થિતપાતાલશયનાદિમન્ત્રસમૂહવિજ્ઞાપનં, [Kannada] ಕ್ಷ್ಮಾತತ್ತ್ವಸ್ಥಿತಪಾತಾಲಶಯನಾದಿಮನ್ತ್ರಸಮೂಹವಿಜ್ಞಾಪನಂ, [Malayalam] ക്ഷ്മാതത്ത്വസ്ഥിതപാതാലശയനാദിമന്ത്രസമൂഹവിജ്ഞാപനം, [Telugu] క్ష్మాతత్త్వస్థితపాతాలశయనాదిమన్త్రసమూహవిజ్ఞాపనం