Analysis of “kṣepaṇyasigadāśaktiśaraprāsajhaṣākulam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣepaṇyasigadāśaktiśaraprāsajhaṣākulam”—

• kṣepaṇya -
• kṣepaṇi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣepaṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kṣepan (noun, masculine)

  [locative single]
• asi -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]
• gadā -
• gada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gadā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √gad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aśakti -
• aśakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śara -
• śara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śaran (noun, masculine)

  [compound]

  śaran (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prāsa -
• prāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jhaṣā -
• jhaṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jhaṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jhaṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √jhaṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• akulam -
• akula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akulā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kshepani, Kshepan, Asi, Gada, Shara, Sharan, Prasa, Jhasha, Akula

Alternative transliteration: kshepanyasigadashaktisharaprasajhashakulam, ksepanyasigadasaktisaraprasajhasakulam, [Devanagari/Hindi] क्षेपण्यसिगदाशक्तिशरप्रासझषाकुलम्, [Bengali] ক্ষেপণ্যসিগদাশক্তিশরপ্রাসঝষাকুলম্, [Gujarati] ક્ષેપણ્યસિગદાશક્તિશરપ્રાસઝષાકુલમ્, [Kannada] ಕ್ಷೇಪಣ್ಯಸಿಗದಾಶಕ್ತಿಶರಪ್ರಾಸಝಷಾಕುಲಮ್, [Malayalam] ക്ഷേപണ്യസിഗദാശക്തിശരപ്രാസഝഷാകുലമ്, [Telugu] క్షేపణ్యసిగదాశక్తిశరప్రాసఝషాకులమ్