Analysis of “kṛtatilakamāyatamuktapralambakarṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtatilakamāyatamuktapralambakarṇaṃ”—

• kṛta -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• tilakam -
• tilaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tilakā (noun, feminine)

  [adverb]
• āyatam -
• āyatam (indeclinable)

  [indeclinable]

  āyat (noun, neuter)

  [adverb]

  āyata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āyata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āyatā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• pralambakar -
• pralambaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṛṇam -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṛṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ṛṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Krita, Tilaka, Ayatam, Ayata, Ukta, Pralambaka, Rina

Alternative transliteration: kritatilakamayatamuktapralambakarnam, krtatilakamayatamuktapralambakarnam, [Devanagari/Hindi] कृततिलकमायतमुक्तप्रलम्बकर्णं, [Bengali] কৃততিলকমাযতমুক্তপ্রলম্বকর্ণং, [Gujarati] કૃતતિલકમાયતમુક્તપ્રલમ્બકર્ણં, [Kannada] ಕೃತತಿಲಕಮಾಯತಮುಕ್ತಪ್ರಲಮ್ಬಕರ್ಣಂ, [Malayalam] കൃതതിലകമായതമുക്തപ്രലമ്ബകര്ണം, [Telugu] కృతతిలకమాయతముక్తప్రలమ్బకర్ణం