Analysis of “kāravyajājīmaricadrākṣāvṛkṣāmladāḍimam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāravyajājīmaricadrākṣāvṛkṣāmladāḍimam”—

• kāravya -
• kāravī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kāravya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāravya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ajājīm -
• ajājī (noun, feminine)

  [accusative single]
• aricad -
• √ric (verb class 1)

  [aorist active third single]

  √ric (verb class 10)

  [aorist active third single]

  √ric (verb class 4)

  [aorist active third single]

  √ric (verb class 7)

  [aorist active third single]
• rākṣāvṛ -
• rākṣa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ṛkṣām -
• ṛkṣā (noun, feminine)

  [accusative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dāḍimam -
• dāḍima (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dāḍima (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dāḍimā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Karavi, Karavya, Ajaji, Raksha, Riksha, Dadima

Alternative transliteration: karavyajajimaricadrakshavrikshamladadimam, karavyajajimaricadraksavrksamladadimam, [Devanagari/Hindi] कारव्यजाजीमरिचद्राक्षावृक्षाम्लदाडिमम्, [Bengali] কারব্যজাজীমরিচদ্রাক্ষাবৃক্ষাম্লদাডিমম্, [Gujarati] કારવ્યજાજીમરિચદ્રાક્ષાવૃક્ષામ્લદાડિમમ્, [Kannada] ಕಾರವ್ಯಜಾಜೀಮರಿಚದ್ರಾಕ್ಷಾವೃಕ್ಷಾಮ್ಲದಾಡಿಮಮ್, [Malayalam] കാരവ്യജാജീമരിചദ്രാക്ഷാവൃക്ഷാമ്ലദാഡിമമ്, [Telugu] కారవ్యజాజీమరిచద్రాక్షావృక్షామ్లదాడిమమ్