Analysis of “kālāyasatāmravṛttakaṃsasīsatrapuvaikṛntakārakūṭāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kālāyasatāmravṛttakaṃsasīsatrapuvaikṛntakārakūṭāni”—

• kālāyasa -
• kālāyasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kālāyasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāmra -
• tāmra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāmra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛttakaṃ -
• vṛttaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vṛttaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vṛttakā (noun, feminine)

  [adverb]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• sīsa -
• sīsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sīsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• trapu -
• trapu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vaikṛnta -
• vaikṛnta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kāra -
• kāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūṭāni -
• kūṭa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kalayasa, Tamra, Vrittaka, Sisa, Trapu, Vaikrinta, Kara, Kuta

Alternative transliteration: kalayasatamravrittakamsasisatrapuvaikrintakarakutani, kalayasatamravrttakamsasisatrapuvaikrntakarakutani, [Devanagari/Hindi] कालायसताम्रवृत्तकंससीसत्रपुवैकृन्तकारकूटानि, [Bengali] কালাযসতাম্রবৃত্তকংসসীসত্রপুবৈকৃন্তকারকূটানি, [Gujarati] કાલાયસતામ્રવૃત્તકંસસીસત્રપુવૈકૃન્તકારકૂટાનિ, [Kannada] ಕಾಲಾಯಸತಾಮ್ರವೃತ್ತಕಂಸಸೀಸತ್ರಪುವೈಕೃನ್ತಕಾರಕೂಟಾನಿ, [Malayalam] കാലായസതാമ്രവൃത്തകംസസീസത്രപുവൈകൃന്തകാരകൂടാനി, [Telugu] కాలాయసతామ్రవృత్తకంససీసత్రపువైకృన్తకారకూటాని