Analysis of “janārdanāśchidragatāścāṣṭapāde”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janārdanāśchidragatāścāṣṭapāde”—

• janārdanāś -
• janārdana (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• chidra -
• chidra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  chidra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gatāś -
• gata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• cāṣ -
• ca (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  cā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāde -
• pāda (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Janardana, Chidra, Gata, Pada

Alternative transliteration: janardanashchidragatashcashtapade, janardanaschidragatascastapade, [Devanagari/Hindi] जनार्दनाश्छिद्रगताश्चाष्टपादे, [Bengali] জনার্দনাশ্ছিদ্রগতাশ্চাষ্টপাদে, [Gujarati] જનાર્દનાશ્છિદ્રગતાશ્ચાષ્ટપાદે, [Kannada] ಜನಾರ್ದನಾಶ್ಛಿದ್ರಗತಾಶ್ಚಾಷ್ಟಪಾದೇ, [Malayalam] ജനാര്ദനാശ്ഛിദ്രഗതാശ്ചാഷ്ടപാദേ, [Telugu] జనార్దనాశ్ఛిద్రగతాశ్చాష్టపాదే