Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jagāmātha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jagāmātha”—
- jagāmā -
-
√gā (verb class 3)[imperative active first plural]√gam (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√gam (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√gam (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Atha
Alternative transliteration: jagamatha, [Devanagari/Hindi] जगामाथ, [Bengali] জগামাথ, [Gujarati] જગામાથ, [Kannada] ಜಗಾಮಾಥ, [Malayalam] ജഗാമാഥ, [Telugu] జగామాథ
Sanskrit References
“jagāmātha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.22 < [Chapter XI]
Verse 3.73.50 < [Chapter LXXIII]
Verse 5.1.35 < [Chapter I]
Verse 6.85.19 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.86.19 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.121.17 < [Chapter CXXI]
Verse 7.149.5 < [Chapter CXLIX]
Verse 7.182.1 < [Chapter CLXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.26.82 < [Chapter 26]
Verse 2.1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 2.2.15.34 < [Chapter 15]
Verse 2.4.10.52 < [Chapter 10]
Verse 2.5.20.5 < [Chapter 20]
Verse 1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 1.38.14 < [Chapter 38]
Verse 2.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.46.42 < [Chapter 46]
Verse 2.50.62 < [Chapter 50]
Verse 2.83.27 < [Chapter 83]
Verse 2.109.1 < [Chapter 109]
Verse 2.109.62 < [Chapter 109]
Verse 2.117.28 < [Chapter 117]
Verse 5.32.20 < [Chapter 32]
Verse 5.83.15 < [Chapter 83]
Verse 5.106.82 < [Chapter 106]
Verse 5.114.74 < [Chapter 114]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.171.31 < [Chapter 171]
Verse 1.527.1 < [Chapter 527]
Verse 2.6.86 < [Chapter 6]
Verse 2.115.78 < [Chapter 115]
Verse 36.2 < [Chapter 36]
Verse 58.3 < [Chapter 58]
Verse 80.57 < [Chapter 80]
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 1.1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.1.21.38 < [Chapter 21]
Verse 1.2.61.41 < [Chapter 61]
Verse 2.1.23.33 < [Chapter 23]
Verse 2.2.9.29 < [Chapter 9]
Verse 3.1.3.94 < [Chapter 3]
Verse 3.3.13.63 < [Chapter 13]
Verse 4.2.17.8 < [Chapter 17]
Verse 5.1.34.56 < [Chapter 34]
Verse 5.2.15.13 < [Chapter 15]
Verse 5.2.29.24 < [Chapter 29]
Verse 5.2.35.38 < [Chapter 35]
Verse 5.2.42.15 < [Chapter 42]
Verse 5.2.55.35 < [Chapter 55]
Verse 5.2.65.38 < [Chapter 65]
Verse 47.23 < [Chapter 47]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.82 < [Chapter 20]
Verse 29.1259 < [Chapter 29]
Verse 1.57.53 < [Chapter 57]
Verse 1.93.43 < [Chapter 93]
Verse 1.140.1 < [Chapter 140]
Verse 1.157.1 < [Chapter 157]
Verse 3.40.35 < [Chapter 40]
Verse 6.82.14 < [Chapter 82]
Verse 6.102.78 < [Chapter 102]
Verse 8.17.96 < [Chapter 17]
Verse 9.34.74 < [Chapter 34]
Verse 9.35.1 < [Chapter 35]
Verse 9.53.15 < [Chapter 53]
Verse 10.1.32 < [Chapter 1]
Verse 10.18.8 < [Chapter 18]
Verse 12.122.2 < [Chapter 122]
Verse 12.151.21 < [Chapter 151]
Verse 1.73.32 < [Chapter 73]
Verse 1.211.5 < [Chapter 211]
Verse 4.94.49 < [Chapter 94]
Verse 4.95.20 < [Chapter 95]
Verse 4.191.53 < [Chapter 191]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)