Analysis of “jaṭharendriyadaurbalyajāḍyāmastambhavāggrahā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jaṭharendriyadaurbalyajāḍyāmastambhavāggrahā”—

• jaṭhare -
• jaṭhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  jaṭhara (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  jaṭharā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indriyadaurbalya -
• indriyadaurbalya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indriyadaurbalya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāḍyā -
• jāḍya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• amas -
• ama (noun, masculine)

  [nominative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• bha -
• bha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāg -
• vāc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• grahā -
• grahā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Jathara, Indriyadaurbalya, Jadya, Ama, Bha, Vac, Graha

Alternative transliteration: jatharendriyadaurbalyajadyamastambhavaggraha, [Devanagari/Hindi] जठरेन्द्रियदौर्बल्यजाड्यामस्तम्भवाग्ग्रहा, [Bengali] জঠরেন্দ্রিযদৌর্বল্যজাড্যামস্তম্ভবাগ্গ্রহা, [Gujarati] જઠરેન્દ્રિયદૌર્બલ્યજાડ્યામસ્તમ્ભવાગ્ગ્રહા, [Kannada] ಜಠರೇನ್ದ್ರಿಯದೌರ್ಬಲ್ಯಜಾಡ್ಯಾಮಸ್ತಮ್ಭವಾಗ್ಗ್ರಹಾ, [Malayalam] ജഠരേന്ദ്രിയദൌര്ബല്യജാഡ്യാമസ്തമ്ഭവാഗ്ഗ്രഹാ, [Telugu] జఠరేన్ద్రియదౌర్బల్యజాడ్యామస్తమ్భవాగ్గ్రహా