Analysis of “haritsindūramaṇibhirbhittidvayavirājitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “haritsindūramaṇibhirbhittidvayavirājitam”—

• harit -
• harit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  harit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sindūram -
• sindūra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sindūra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṇibhir -
• aṇi (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• bhitti -
• bhitti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• dvayavi -
• dvayu (noun, masculine)

  [vocative single]

  dvayu (noun, feminine)

  [vocative single]
• irā -
• irā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ir (verb class 6)

  [imperative active second single]
• ajitam -
• ajita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ajita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ajitā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Harit, Sindura, Ani, Dvayu, Ira, Ajita

Alternative transliteration: haritsinduramanibhirbhittidvayavirajitam, [Devanagari/Hindi] हरित्सिन्दूरमणिभिर्भित्तिद्वयविराजितम्, [Bengali] হরিত্সিন্দূরমণিভির্ভিত্তিদ্বযবিরাজিতম্, [Gujarati] હરિત્સિન્દૂરમણિભિર્ભિત્તિદ્વયવિરાજિતમ્, [Kannada] ಹರಿತ್ಸಿನ್ದೂರಮಣಿಭಿರ್ಭಿತ್ತಿದ್ವಯವಿರಾಜಿತಮ್, [Malayalam] ഹരിത്സിന്ദൂരമണിഭിര്ഭിത്തിദ്വയവിരാജിതമ്, [Telugu] హరిత్సిన్దూరమణిభిర్భిత్తిద్వయవిరాజితమ్