Analysis of “hīndriyādiviṣayasannidhānamāvaraṇādyabhāvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hīndriyādiviṣayasannidhānamāvaraṇādyabhāvaṃ”—

• hī -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• indriyā -
• indriyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• divi -
• divi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  divī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  div (noun, masculine)

  [locative single]
• ṣa -
• ṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• asannidhānam -
• asannidhāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āvaraṇād -
• āvaraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  āvaraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yabhā -
• √yabh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• avam -
• ava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Indriya, Div, Divi, Sha, Asannidhana, Avarana, Ava

Alternative transliteration: hindriyadivishayasannidhanamavaranadyabhavam, hindriyadivisayasannidhanamavaranadyabhavam, [Devanagari/Hindi] हीन्द्रियादिविषयसन्निधानमावरणाद्यभावं, [Bengali] হীন্দ্রিযাদিবিষযসন্নিধানমাবরণাদ্যভাবং, [Gujarati] હીન્દ્રિયાદિવિષયસન્નિધાનમાવરણાદ્યભાવં, [Kannada] ಹೀನ್ದ್ರಿಯಾದಿವಿಷಯಸನ್ನಿಧಾನಮಾವರಣಾದ್ಯಭಾವಂ, [Malayalam] ഹീന്ദ്രിയാദിവിഷയസന്നിധാനമാവരണാദ്യഭാവം, [Telugu] హీన్ద్రియాదివిషయసన్నిధానమావరణాద్యభావం