Analysis of “guhyādgulphācchiromadhyātkaṃṭhādāsyāttathodarāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “guhyādgulphācchiromadhyātkaṃṭhādāsyāttathodarāt”—

• guhyād -
• guhya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  guhya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √guh -> guhya (participle, masculine)

  [ablative single from √guh class 1 verb]

  √guh -> guhya (participle, neuter)

  [ablative single from √guh class 1 verb]
• gulphācch -
• gulpha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• śiro -
• śiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śira (noun, masculine)

  [nominative single]
• madhyāt -
• madhyāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  madhya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  madhya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kaṇṭhād -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• āsyāt -
• āsya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  āsya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [adverb from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [adverb from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [adverb from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [adverb from √as]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [ablative single from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [ablative single from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [ablative single from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [ablative single from √as]
• tatho -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udarāt -
• udara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Guhya, Gulpha, Shira, Shiras, Madhyat, Madhya, Kantha, Asya, Tatha, Udara

Alternative transliteration: guhyadgulphacchiromadhyatkamthadasyattathodarat, [Devanagari/Hindi] गुह्याद्गुल्फाच्छिरोमध्यात्कंठादास्यात्तथोदरात्, [Bengali] গুহ্যাদ্গুল্ফাচ্ছিরোমধ্যাত্কংঠাদাস্যাত্তথোদরাত্, [Gujarati] ગુહ્યાદ્ગુલ્ફાચ્છિરોમધ્યાત્કંઠાદાસ્યાત્તથોદરાત્, [Kannada] ಗುಹ್ಯಾದ್ಗುಲ್ಫಾಚ್ಛಿರೋಮಧ್ಯಾತ್ಕಂಠಾದಾಸ್ಯಾತ್ತಥೋದರಾತ್, [Malayalam] ഗുഹ്യാദ്ഗുല്ഫാച്ഛിരോമധ്യാത്കംഠാദാസ്യാത്തഥോദരാത്, [Telugu] గుహ్యాద్గుల్ఫాచ్ఛిరోమధ్యాత్కంఠాదాస్యాత్తథోదరాత్