Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ghrāṇāsyamanyāhanubāhupṛṣṭaśirokṣikaṇṭhaśravaṇāmayeṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ghrāṇāsyamanyāhanubāhupṛṣṭaśirokṣikaṇṭhaśravaṇāmayeṣu”—
- ghrāṇā -
-
ghrāṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ghrāṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]ghrāṇā (noun, feminine)[nominative single]
- asyaman -
-
√syam (verb class 1)[imperfect active third plural]
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
- hanu -
-
hanu (noun, feminine)[compound], [adverb]hanu (noun, masculine)[compound], [adverb]hanu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hanū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]hanū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]hanū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bāhu -
-
bāhu (noun, masculine)[compound], [adverb]
- pṛṣṭa -
-
pṛṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]pṛṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√pṛṣ -> pṛṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √pṛṣ class 1 verb]√pṛṣ -> pṛṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √pṛṣ class 1 verb]√praś -> pṛṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √praś class 6 verb]√praś -> pṛṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √praś class 6 verb]
- śiro -
-
śira (noun, masculine)[compound], [vocative single]śirā (noun, feminine)[nominative single]
- ukṣi -
-
ukṣ (noun, masculine)[locative single]ukṣ (noun, neuter)[locative single]
- kaṇṭha -
-
kaṇṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]√kaṇṭh (verb class 1)[imperative active second single]
- śravaṇām -
-
śravaṇā (noun, feminine)[accusative single]
- ayeṣu -
-
aya (noun, masculine)[locative plural]
Extracted glossary definitions: Ghrana, Hanu, Prishta, Shira, Uksh, Kantha, Shravana, Aya
Alternative transliteration: ghranasyamanyahanubahuprishtashirokshikanthashravanamayeshu, ghranasyamanyahanubahuprstasiroksikanthasravanamayesu, [Devanagari/Hindi] घ्राणास्यमन्याहनुबाहुपृष्टशिरोक्षिकण्ठश्रवणामयेषु, [Bengali] ঘ্রাণাস্যমন্যাহনুবাহুপৃষ্টশিরোক্ষিকণ্ঠশ্রবণামযেষু, [Gujarati] ઘ્રાણાસ્યમન્યાહનુબાહુપૃષ્ટશિરોક્ષિકણ્ઠશ્રવણામયેષુ, [Kannada] ಘ್ರಾಣಾಸ್ಯಮನ್ಯಾಹನುಬಾಹುಪೃಷ್ಟಶಿರೋಕ್ಷಿಕಣ್ಠಶ್ರವಣಾಮಯೇಷು, [Malayalam] ഘ്രാണാസ്യമന്യാഹനുബാഹുപൃഷ്ടശിരോക്ഷികണ്ഠശ്രവണാമയേഷു, [Telugu] ఘ్రాణాస్యమన్యాహనుబాహుపృష్టశిరోక్షికణ్ఠశ్రవణామయేషు
Sanskrit References
“ghrāṇāsyamanyāhanubāhupṛṣṭaśirokṣikaṇṭhaśravaṇāmayeṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)