Analysis of “ghaṭāṃstattadvidhinyastānaśvatthāmradalairyutān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ghaṭāṃstattadvidhinyastānaśvatthāmradalairyutān”—

• ghaṭāṃs -
• ghaṭa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• vidhinya -
• vidhī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• astān -
• asta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• aśvatthām -
• aśvatthā (noun, feminine)

  [accusative single]
• rada -
• rada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• lair -
• la (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• yutān -
• yuta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √yu -> yuta (participle, masculine)

  [accusative plural from √yu class 2 verb], [accusative plural from √yu class 6 verb], [accusative plural from √yu class 9 verb]

  √yu -> yuta (participle, masculine)

  [accusative plural from √yu class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Ghata, Tat, Tad, Vidhi, Asta, Ashvattha, Rada, Yuta

Alternative transliteration: ghatamstattadvidhinyastanashvatthamradalairyutan, ghatamstattadvidhinyastanasvatthamradalairyutan, [Devanagari/Hindi] घटांस्तत्तद्विधिन्यस्तानश्वत्थाम्रदलैर्युतान्, [Bengali] ঘটাংস্তত্তদ্বিধিন্যস্তানশ্বত্থাম্রদলৈর্যুতান্, [Gujarati] ઘટાંસ્તત્તદ્વિધિન્યસ્તાનશ્વત્થામ્રદલૈર્યુતાન્, [Kannada] ಘಟಾಂಸ್ತತ್ತದ್ವಿಧಿನ್ಯಸ್ತಾನಶ್ವತ್ಥಾಮ್ರದಲೈರ್ಯುತಾನ್, [Malayalam] ഘടാംസ്തത്തദ്വിധിന്യസ്താനശ്വത്ഥാമ്രദലൈര്യുതാന്, [Telugu] ఘటాంస్తత్తద్విధిన్యస్తానశ్వత్థామ్రదలైర్యుతాన్