Analysis of “gṛhaniketabandhanabaddhānandhakāratamisrāyāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gṛhaniketabandhanabaddhānandhakāratamisrāyāṃ”—

• gṛha -
• gṛha (noun, masculine)

  [compound]
• niketa -
• niketa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bandhana -
• bandhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bandhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• baddhān -
• baddha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• andhakāra -
• andhakāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tamisrāyām -
• tamisrā (noun, feminine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Niketa, Bandhana, Baddha, Andhakara, Tamisra

Alternative transliteration: grihaniketabandhanabaddhanandhakaratamisrayam, grhaniketabandhanabaddhanandhakaratamisrayam, [Devanagari/Hindi] गृहनिकेतबन्धनबद्धानन्धकारतमिस्रायां, [Bengali] গৃহনিকেতবন্ধনবদ্ধানন্ধকারতমিস্রাযাং, [Gujarati] ગૃહનિકેતબન્ધનબદ્ધાનન્ધકારતમિસ્રાયાં, [Kannada] ಗೃಹನಿಕೇತಬನ್ಧನಬದ್ಧಾನನ್ಧಕಾರತಮಿಸ್ರಾಯಾಂ, [Malayalam] ഗൃഹനികേതബന്ധനബദ്ധാനന്ധകാരതമിസ്രായാം, [Telugu] గృహనికేతబన్ధనబద్ధానన్ధకారతమిస్రాయాం