Analysis of “dvandvakṣayaikadoṣavṛddhyādvandvakṣayasahitaikadoṣavṛddhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvandvakṣayaikadoṣavṛddhyādvandvakṣayasahitaikadoṣavṛddhiḥ”—

• dvandva -
• dvandva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvandva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣayai -
• kṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣaya (absolutive)

  [absolutive from √kṣan]

  kṣā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṣayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṣi (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √kṣī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ekadoṣa -
• ekadoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekadoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛddhyā -
• vṛddhi (noun, feminine)

  [instrumental single]
• dvandva -
• dvandva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvandva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣaya -
• kṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣaya (absolutive)

  [absolutive from √kṣan]

  √kṣi (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √kṣī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sahitai -
• sahita (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  sahita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sahita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sahitṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  sahitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sah -> sahita (participle, masculine)

  [vocative single from √sah class 1 verb], [vocative single from √sah class 10 verb]

  √sah -> sahita (participle, neuter)

  [vocative single from √sah class 1 verb], [vocative single from √sah class 10 verb]

  √sah -> sahitā (participle, feminine)

  [nominative single from √sah class 1 verb], [nominative single from √sah class 10 verb]

  √sah (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √sah (verb class 4)

  [periphrastic-future active third single]
• ekadoṣa -
• ekadoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekadoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛddhiḥ -
• vṛddhi (noun, feminine)

  [nominative single]

  vṛddhi (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Dvandva, Ksha, Kshaya, Ekadosha, Vriddhi, Sahita, Sahitri

Alternative transliteration: dvandvakshayaikadoshavriddhyadvandvakshayasahitaikadoshavriddhih, dvandvaksayaikadosavrddhyadvandvaksayasahitaikadosavrddhih, [Devanagari/Hindi] द्वन्द्वक्षयैकदोषवृद्ध्याद्वन्द्वक्षयसहितैकदोषवृद्धिः, [Bengali] দ্বন্দ্বক্ষযৈকদোষবৃদ্ধ্যাদ্বন্দ্বক্ষযসহিতৈকদোষবৃদ্ধিঃ, [Gujarati] દ્વન્દ્વક્ષયૈકદોષવૃદ્ધ્યાદ્વન્દ્વક્ષયસહિતૈકદોષવૃદ્ધિઃ, [Kannada] ದ್ವನ್ದ್ವಕ್ಷಯೈಕದೋಷವೃದ್ಧ್ಯಾದ್ವನ್ದ್ವಕ್ಷಯಸಹಿತೈಕದೋಷವೃದ್ಧಿಃ, [Malayalam] ദ്വന്ദ്വക്ഷയൈകദോഷവൃദ്ധ്യാദ്വന്ദ്വക്ഷയസഹിതൈകദോഷവൃദ്ധിഃ, [Telugu] ద్వన్ద్వక్షయైకదోషవృద్ధ్యాద్వన్ద్వక్షయసహితైకదోషవృద్ధిః