Analysis of “duṣṭanigrahavrataniṣṭhāmahiṣṭhapratiṣṭho'pi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duṣṭanigrahavrataniṣṭhāmahiṣṭhapratiṣṭho'pi”—

• duṣṭa -
• duṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nigraha -
• nigraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vratani -
• vratanī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  vratanī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vratanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• ṣṭhām -
• ṣṭhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ahiṣ -
• ahi (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṭha -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratiṣṭho' -
• pratiṣṭha (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Dushta, Nigraha, Vratani, Shtha, Ahi, Tha, Pratishtha, Api

Alternative transliteration: dushtanigrahavratanishthamahishthapratishtho'pi, dustanigrahavratanisthamahisthapratistho'pi, [Devanagari/Hindi] दुष्टनिग्रहव्रतनिष्ठामहिष्ठप्रतिष्ठोऽपि, [Bengali] দুষ্টনিগ্রহব্রতনিষ্ঠামহিষ্ঠপ্রতিষ্ঠোঽপি, [Gujarati] દુષ્ટનિગ્રહવ્રતનિષ્ઠામહિષ્ઠપ્રતિષ્ઠોઽપિ, [Kannada] ದುಷ್ಟನಿಗ್ರಹವ್ರತನಿಷ್ಠಾಮಹಿಷ್ಠಪ್ರತಿಷ್ಠೋಽಪಿ, [Malayalam] ദുഷ്ടനിഗ്രഹവ്രതനിഷ്ഠാമഹിഷ്ഠപ്രതിഷ്ഠോഽപി, [Telugu] దుష్టనిగ్రహవ్రతనిష్ఠామహిష్ఠప్రతిష్ఠోఽపి