Analysis of “dhṛtarāṣṭravirūḍhakavirūpākṣavaiśravaṇaśakrasuyāmasaṃtuṣitasunirmitavaśavartiprabhṛtayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhṛtarāṣṭravirūḍhakavirūpākṣavaiśravaṇaśakrasuyāmasaṃtuṣitasunirmitavaśavartiprabhṛtayaḥ”—

• dhṛtarāṣṭra -
• dhṛtarāṣṭra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• virūḍhaka -
• virūḍhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  virūḍhaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• virūpākṣa -
• virūpākṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  virūpākṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaiśravaṇa -
• vaiśravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaiśravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakra -
• śakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suyāma -
• suyāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suyāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  suyāman (noun, masculine)

  [compound]

  √su (verb class 2)

  [optative active first plural]
• santuṣita -
• santuṣita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sunirmita -
• sunirmita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaśavarti -
• vaśavartin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vaśavartin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vaśavartī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  vaśavartī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vaśavartī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prabhṛtayaḥ -
• prabhṛti (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Dhritarashtra, Virudhaka, Virupaksha, Vaishravana, Shakra, Suyama, Santushita, Sunirmita, Vashavartin, Vashavarti, Prabhriti

Alternative transliteration: dhritarashtravirudhakavirupakshavaishravanashakrasuyamasamtushitasunirmitavashavartiprabhritayah, dhrtarastravirudhakavirupaksavaisravanasakrasuyamasamtusitasunirmitavasavartiprabhrtayah, [Devanagari/Hindi] धृतराष्ट्रविरूढकविरूपाक्षवैश्रवणशक्रसुयामसंतुषितसुनिर्मितवशवर्तिप्रभृतयः, [Bengali] ধৃতরাষ্ট্রবিরূঢকবিরূপাক্ষবৈশ্রবণশক্রসুযামসংতুষিতসুনির্মিতবশবর্তিপ্রভৃতযঃ, [Gujarati] ધૃતરાષ્ટ્રવિરૂઢકવિરૂપાક્ષવૈશ્રવણશક્રસુયામસંતુષિતસુનિર્મિતવશવર્તિપ્રભૃતયઃ, [Kannada] ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರವಿರೂಢಕವಿರೂಪಾಕ್ಷವೈಶ್ರವಣಶಕ್ರಸುಯಾಮಸಂತುಷಿತಸುನಿರ್ಮಿತವಶವರ್ತಿಪ್ರಭೃತಯಃ, [Malayalam] ധൃതരാഷ്ട്രവിരൂഢകവിരൂപാക്ഷവൈശ്രവണശക്രസുയാമസംതുഷിതസുനിര്മിതവശവര്തിപ്രഭൃതയഃ, [Telugu] ధృతరాష్ట్రవిరూఢకవిరూపాక్షవైశ్రవణశక్రసుయామసంతుషితసునిర్మితవశవర్తిప్రభృతయః