Analysis of “deveṣvityubhayadharmadarśanādekakoṭiniścāyakādarśanācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “deveṣvityubhayadharmadarśanādekakoṭiniścāyakādarśanācca”—

• deveṣvi -
• deveṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  deva (noun, masculine)

  [locative plural]

  deva (noun, neuter)

  [locative plural]
• ityu -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ubhaya -
• ubhaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ubhaya (noun, masculine)

  [vocative single]
• dharmadarśanād -
• dharmadarśana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• eka -
• eka (noun, neuter)

  [compound]
• koṭi -
• koṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  koṭī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• niścāyakād -
• niścāyaka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  niścāyaka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• arśa -
• arśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nāc -
• na (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  na (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Deva, Deveshu, Iti, Ubhaya, Dharmadarshana, Koti, Nishcayaka, Arsha

Alternative transliteration: deveshvityubhayadharmadarshanadekakotinishcayakadarshanacca, devesvityubhayadharmadarsanadekakotiniscayakadarsanacca, [Devanagari/Hindi] देवेष्वित्युभयधर्मदर्शनादेककोटिनिश्चायकादर्शनाच्च, [Bengali] দেবেষ্বিত্যুভযধর্মদর্শনাদেককোটিনিশ্চাযকাদর্শনাচ্চ, [Gujarati] દેવેષ્વિત્યુભયધર્મદર્શનાદેકકોટિનિશ્ચાયકાદર્શનાચ્ચ, [Kannada] ದೇವೇಷ್ವಿತ್ಯುಭಯಧರ್ಮದರ್ಶನಾದೇಕಕೋಟಿನಿಶ್ಚಾಯಕಾದರ್ಶನಾಚ್ಚ, [Malayalam] ദേവേഷ്വിത്യുഭയധര്മദര്ശനാദേകകോടിനിശ്ചായകാദര്ശനാച്ച, [Telugu] దేవేష్విత్యుభయధర్మదర్శనాదేకకోటినిశ్చాయకాదర్శనాచ్చ