Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “deśāddeśāntaraprāptirhastasthadravyadhāraṇam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “deśāddeśāntaraprāptirhastasthadravyadhāraṇam”—
- deśād -
-
deśa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- deśāntara -
-
deśāntara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prāptir -
-
prāpti (noun, feminine)[nominative single]
- hastastha -
-
hastastha (noun, masculine)[compound], [vocative single]hastastha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dravya -
-
dravya (noun, masculine)[compound], [vocative single]dravya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dhāraṇam -
-
dhāraṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhāraṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dhāraṇā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Desha, Deshantara, Prapti, Hastastha, Dravya, Dharana
Alternative transliteration: deshaddeshantarapraptirhastasthadravyadharanam, desaddesantarapraptirhastasthadravyadharanam, [Devanagari/Hindi] देशाद्देशान्तरप्राप्तिर्हस्तस्थद्रव्यधारणम्, [Bengali] দেশাদ্দেশান্তরপ্রাপ্তির্হস্তস্থদ্রব্যধারণম্, [Gujarati] દેશાદ્દેશાન્તરપ્રાપ્તિર્હસ્તસ્થદ્રવ્યધારણમ્, [Kannada] ದೇಶಾದ್ದೇಶಾನ್ತರಪ್ರಾಪ್ತಿರ್ಹಸ್ತಸ್ಥದ್ರವ್ಯಧಾರಣಮ್, [Malayalam] ദേശാദ്ദേശാന്തരപ്രാപ്തിര്ഹസ്തസ്ഥദ്രവ്യധാരണമ്, [Telugu] దేశాద్దేశాన్తరప్రాప్తిర్హస్తస్థద్రవ్యధారణమ్
Sanskrit References
“deśāddeśāntaraprāptirhastasthadravyadhāraṇam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.7.24 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)