Analysis of “daśaśrīmaṇiratnaśatasahasramahāśrīpratāpanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “daśaśrīmaṇiratnaśatasahasramahāśrīpratāpanaṃ”—

• daśa -
• daśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  daśan (noun, masculine)

  [compound]

  daśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √daṃś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atna -
• atna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śatasahasram -
• śatasahasra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśrī -
• aśrī (noun, feminine)

  [compound]

  aśri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aśrin (noun, masculine)

  [nominative single]
• pratāpanam -
• pratāpana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pratāpana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratāpanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Dasha, Dashan, Shri, Ani, Atna, Shatasahasra, Aha, Ashri, Ashrin, Pratapana

Alternative transliteration: dashashrimaniratnashatasahasramahashripratapanam, dasasrimaniratnasatasahasramahasripratapanam, [Devanagari/Hindi] दशश्रीमणिरत्नशतसहस्रमहाश्रीप्रतापनं, [Bengali] দশশ্রীমণিরত্নশতসহস্রমহাশ্রীপ্রতাপনং, [Gujarati] દશશ્રીમણિરત્નશતસહસ્રમહાશ્રીપ્રતાપનં, [Kannada] ದಶಶ್ರೀಮಣಿರತ್ನಶತಸಹಸ್ರಮಹಾಶ್ರೀಪ್ರತಾಪನಂ, [Malayalam] ദശശ്രീമണിരത്നശതസഹസ്രമഹാശ്രീപ്രതാപനം, [Telugu] దశశ్రీమణిరత్నశతసహస్రమహాశ్రీప్రతాపనం