Analysis of “daśāṅgulā'rdhanāhā'ntaḥkaṇṭhaśalyāvalokinī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “daśāṅgulā'rdhanāhā'ntaḥkaṇṭhaśalyāvalokinī”—

• daśāṅgulā' -
• ardha -
• ardha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ardha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• āhā' -
• antaḥ -
• anta (noun, masculine)

  [nominative single]
• kaṇṭha -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kaṇṭh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śalyā -
• śalya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śalya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śal -> śalya (absolutive)

  [absolutive from √śal]

  śalī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  śalyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śal -> śalya (participle, masculine)

  [vocative single from √śal class 10 verb]

  √śal -> śalya (participle, neuter)

  [vocative single from √śal class 10 verb]

  √śal -> śalyā (participle, feminine)

  [nominative single from √śal class 10 verb]
• avalokinī -
• avalokinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  avalokin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Ardha, Nri, Anta, Kantha, Shali, Shalya, Avalokin, Avalokini

Alternative transliteration: dashangula'rdhanaha'ntahkanthashalyavalokini, dasangula'rdhanaha'ntahkanthasalyavalokini, [Devanagari/Hindi] दशाङ्गुलाऽर्धनाहाऽन्तःकण्ठशल्यावलोकिनी, [Bengali] দশাঙ্গুলাঽর্ধনাহাঽন্তঃকণ্ঠশল্যাবলোকিনী, [Gujarati] દશાઙ્ગુલાઽર્ધનાહાઽન્તઃકણ્ઠશલ્યાવલોકિની, [Kannada] ದಶಾಙ್ಗುಲಾಽರ್ಧನಾಹಾಽನ್ತಃಕಣ್ಠಶಲ್ಯಾವಲೋಕಿನೀ, [Malayalam] ദശാങ്ഗുലാഽര്ധനാഹാഽന്തഃകണ്ഠശല്യാവലോകിനീ, [Telugu] దశాఙ్గులాఽర్ధనాహాఽన్తఃకణ్ఠశల్యావలోకినీ