Analysis of “dṛśyaspandanamevāhuratattvajñatvamuttamāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dṛśyaspandanamevāhuratattvajñatvamuttamāḥ”—

• dṛśya -
• dṛśya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  dṛśi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dṛśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dṛśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dṛś -> dṛśya (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  dṛś (noun, feminine)

  [locative single]

  dṛś (noun, masculine)

  [locative single]
• aspandanam -
• aspandana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aspandana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aspandanā (noun, feminine)

  [adverb]
• evā -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahura -
• ahura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tattvajña -
• tattvajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tattvajña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• uttamāḥ -
• uttama (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  uttamā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Drishya, Drishi, Drish, Aspandana, Eva, Ahura, Tattvajna, Tva, Yushmad, Uttama

Alternative transliteration: drishyaspandanamevahuratattvajnatvamuttamah, drsyaspandanamevahuratattvajnatvamuttamah, [Devanagari/Hindi] दृश्यस्पन्दनमेवाहुरतत्त्वज्ञत्वमुत्तमाः, [Bengali] দৃশ্যস্পন্দনমেবাহুরতত্ত্বজ্ঞত্বমুত্তমাঃ, [Gujarati] દૃશ્યસ્પન્દનમેવાહુરતત્ત્વજ્ઞત્વમુત્તમાઃ, [Kannada] ದೃಶ್ಯಸ್ಪನ್ದನಮೇವಾಹುರತತ್ತ್ವಜ್ಞತ್ವಮುತ್ತಮಾಃ, [Malayalam] ദൃശ്യസ്പന്ദനമേവാഹുരതത്ത്വജ്ഞത്വമുത്തമാഃ, [Telugu] దృశ్యస్పన్దనమేవాహురతత్త్వజ్ఞత్వముత్తమాః