Analysis of “dṛśyadṛgādyalakṣyadṛgādinaivākṛta”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dṛśyadṛgādyalakṣyadṛgādinaivākṛta”—

• dṛśya -
• dṛśya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  dṛśi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dṛśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dṛśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dṛś -> dṛśya (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  dṛś (noun, feminine)

  [locative single]

  dṛś (noun, masculine)

  [locative single]
• adṛg -
• adṛś (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adṛś (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādya -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (absolutive)

  [absolutive from √ad]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [vocative single from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [vocative single from √ad]
• alakṣya -
• alakṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alakṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  alakṣī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  alakṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  alakṣī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  alakṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  alakṣin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• adṛg -
• adṛś (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adṛś (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādinai -
• ādi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ādi (noun, neuter)

  [instrumental single]

  ādin (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ādin (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aivā -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• akṛta -
• akṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [aorist active second plural], [aorist middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperfect active second plural], [imperfect middle third single], [aorist active second plural], [aorist middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [aorist active second plural], [aorist middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [aorist active second plural], [aorist middle third single]

Extracted glossary definitions: Drishya, Drishi, Drish, Adrish, Adi, Adya, Adin, Alakshya, Alakshi, Alakshin, Akrita

Alternative transliteration: drishyadrigadyalakshyadrigadinaivakrita, drsyadrgadyalaksyadrgadinaivakrta, [Devanagari/Hindi] दृश्यदृगाद्यलक्ष्यदृगादिनैवाकृत, [Bengali] দৃশ্যদৃগাদ্যলক্ষ্যদৃগাদিনৈবাকৃত, [Gujarati] દૃશ્યદૃગાદ્યલક્ષ્યદૃગાદિનૈવાકૃત, [Kannada] ದೃಶ್ಯದೃಗಾದ್ಯಲಕ್ಷ್ಯದೃಗಾದಿನೈವಾಕೃತ, [Malayalam] ദൃശ്യദൃഗാദ്യലക്ഷ്യദൃഗാദിനൈവാകൃത, [Telugu] దృశ్యదృగాద్యలక్ష్యదృగాదినైవాకృత