Analysis of “chandasaṃskārasamādhyaparihīnatvācchandasaṃskārasamādhyaparihīna”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “chandasaṃskārasamādhyaparihīnatvācchandasaṃskārasamādhyaparihīna”—

• chanda -
• chanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  chanda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √chand (verb class 1)

  [imperative active second single]
• saṃskāra -
• saṃskāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samādhya -
• samādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  samādhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  samādhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  samādhā (noun, masculine)

  [locative single]
• apari -
• aparī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• hīnatvāc -
• hīnatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• chanda -
• chanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  chanda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √chand (verb class 1)

  [imperative active second single]
• saṃskāra -
• saṃskāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samādhya -
• samādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  samādhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  samādhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  samādhā (noun, masculine)

  [locative single]
• apari -
• aparī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• hīna -
• hīna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √hā -> hīna (participle, masculine)

  [vocative single from √hā class 1 verb], [vocative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hīna (participle, neuter)

  [vocative single from √hā class 1 verb], [vocative single from √hā class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Chanda, Samskara, Samadha, Samadhi, Samadhin, Apari, Hinatva, Hina

Alternative transliteration: chandasamskarasamadhyaparihinatvacchandasamskarasamadhyaparihina, [Devanagari/Hindi] छन्दसंस्कारसमाध्यपरिहीनत्वाच्छन्दसंस्कारसमाध्यपरिहीन, [Bengali] ছন্দসংস্কারসমাধ্যপরিহীনত্বাচ্ছন্দসংস্কারসমাধ্যপরিহীন, [Gujarati] છન્દસંસ્કારસમાધ્યપરિહીનત્વાચ્છન્દસંસ્કારસમાધ્યપરિહીન, [Kannada] ಛನ್ದಸಂಸ್ಕಾರಸಮಾಧ್ಯಪರಿಹೀನತ್ವಾಚ್ಛನ್ದಸಂಸ್ಕಾರಸಮಾಧ್ಯಪರಿಹೀನ, [Malayalam] ഛന്ദസംസ്കാരസമാധ്യപരിഹീനത്വാച്ഛന്ദസംസ്കാരസമാധ്യപരിഹീന, [Telugu] ఛన్దసంస్కారసమాధ్యపరిహీనత్వాచ్ఛన్దసంస్కారసమాధ్యపరిహీన