Analysis of “cetīdṛśakāryopayuktavibhaktaparaguṇarūpavyāpāraśīkaravyūhanirvāhatalīlāvibhūtikaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cetīdṛśakāryopayuktavibhaktaparaguṇarūpavyāpāraśīkaravyūhanirvāhatalīlāvibhūtikaṃ”—

• cetī -
• cetī (indeclinable)

  [indeclinable]

  ceti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ceti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ceti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cetī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cetī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cetī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• īdṛśakā -
• īdṛśaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  īdṛśaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aryo -
• arya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ari (noun, feminine)

  [instrumental single]

  aryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upayukta -
• upayukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upayukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibhakta -
• vibhakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vibhakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paraguṇa -
• paraguṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paraguṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpa -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāpāra -
• vyāpāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śīkara -
• śīkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūha -
• vyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirvāha -
• nirvāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• talī -
• talin (noun, masculine)

  [nominative single]
• lāvi -
• lāvī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• bhūtikam -
• bhūtika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ceti, Idrishaka, Ari, Arya, Upayukta, Vibhakta, Paraguna, Rupa, Vyapara, Shikara, Vyuha, Nirvaha, Talin, Lavi, Bhutika

Alternative transliteration: cetidrishakaryopayuktavibhaktaparagunarupavyaparashikaravyuhanirvahatalilavibhutikam, cetidrsakaryopayuktavibhaktaparagunarupavyaparasikaravyuhanirvahatalilavibhutikam, [Devanagari/Hindi] चेतीदृशकार्योपयुक्तविभक्तपरगुणरूपव्यापारशीकरव्यूहनिर्वाहतलीलाविभूतिकं, [Bengali] চেতীদৃশকার্যোপযুক্তবিভক্তপরগুণরূপব্যাপারশীকরব্যূহনির্বাহতলীলাবিভূতিকং, [Gujarati] ચેતીદૃશકાર્યોપયુક્તવિભક્તપરગુણરૂપવ્યાપારશીકરવ્યૂહનિર્વાહતલીલાવિભૂતિકં, [Kannada] ಚೇತೀದೃಶಕಾರ್ಯೋಪಯುಕ್ತವಿಭಕ್ತಪರಗುಣರೂಪವ್ಯಾಪಾರಶೀಕರವ್ಯೂಹನಿರ್ವಾಹತಲೀಲಾವಿಭೂತಿಕಂ, [Malayalam] ചേതീദൃശകാര്യോപയുക്തവിഭക്തപരഗുണരൂപവ്യാപാരശീകരവ്യൂഹനിര്വാഹതലീലാവിഭൂതികം, [Telugu] చేతీదృశకార్యోపయుక్తవిభక్తపరగుణరూపవ్యాపారశీకరవ్యూహనిర్వాహతలీలావిభూతికం