Analysis of “calādyasmāttatpracchardanasādhanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “calādyasmāttatpracchardanasādhanam”—

• calād -
• cala (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  cala (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yasmāt -
• yasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  ya (noun, masculine)

  [ablative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [ablative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [ablative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• pracchardana -
• pracchardana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādhanam -
• sādhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sādhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sādhanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Cala, Yasmat, Yah, Yat, Tat, Tad, Pracchardana, Sadhana

Alternative transliteration: caladyasmattatpracchardanasadhanam, [Devanagari/Hindi] चलाद्यस्मात्तत्प्रच्छर्दनसाधनम्, [Bengali] চলাদ্যস্মাত্তত্প্রচ্ছর্দনসাধনম্, [Gujarati] ચલાદ્યસ્માત્તત્પ્રચ્છર્દનસાધનમ્, [Kannada] ಚಲಾದ್ಯಸ್ಮಾತ್ತತ್ಪ್ರಚ್ಛರ್ದನಸಾಧನಮ್, [Malayalam] ചലാദ്യസ്മാത്തത്പ്രച്ഛര്ദനസാധനമ്, [Telugu] చలాద్యస్మాత్తత్ప్రచ్ఛర్దనసాధనమ్