Analysis of “cakrapadmagadāśaṅkhasamastavyastalāñchitāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cakrapadmagadāśaṅkhasamastavyastalāñchitāḥ”—

• cakra -
• cakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active second plural]
• padma -
• padma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  padma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gadā -
• gadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śaṅkha -
• śaṅkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaṅkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samasta -
• samasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyasta -
• vyasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lāñchitāḥ -
• lāñchita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  lāñchitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √lāñch -> lāñchita (participle, masculine)

  [nominative plural from √lāñch class 1 verb], [vocative plural from √lāñch class 1 verb]

  √lāñch -> lāñchitā (participle, feminine)

  [nominative plural from √lāñch class 1 verb], [vocative plural from √lāñch class 1 verb], [accusative plural from √lāñch class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Cakra, Padma, Gada, Shankha, Samasta, Vyasta, Lanchita

Alternative transliteration: cakrapadmagadashankhasamastavyastalanchitah, cakrapadmagadasankhasamastavyastalanchitah, [Devanagari/Hindi] चक्रपद्मगदाशङ्खसमस्तव्यस्तलाञ्छिताः, [Bengali] চক্রপদ্মগদাশঙ্খসমস্তব্যস্তলাঞ্ছিতাঃ, [Gujarati] ચક્રપદ્મગદાશઙ્ખસમસ્તવ્યસ્તલાઞ્છિતાઃ, [Kannada] ಚಕ್ರಪದ್ಮಗದಾಶಙ್ಖಸಮಸ್ತವ್ಯಸ್ತಲಾಞ್ಛಿತಾಃ, [Malayalam] ചക്രപദ്മഗദാശങ്ഖസമസ്തവ്യസ്തലാഞ്ഛിതാഃ, [Telugu] చక్రపద్మగదాశఙ్ఖసమస్తవ్యస్తలాఞ్ఛితాః