Analysis of “cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānaprayayabhaiṣajyapariṣkārāṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānaprayayabhaiṣajyapariṣkārāṇāṃ”—

• cīvara -
• cīvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cīvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• piṇḍapāta -
• piṇḍapāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śayanāsana -
• śayanāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• glāna -
• glāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  glāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √glai -> glāna (participle, masculine)

  [vocative single from √glai class 1 verb], [vocative single from √glai class 2 verb]

  √glai -> glāna (participle, neuter)

  [vocative single from √glai class 1 verb], [vocative single from √glai class 2 verb]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]
• yayabhai -
• √yabh (verb class 1)

  [perfect active first single]
• aiṣa -
• aiṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jya -
• ji (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ji (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ji (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  jī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  jya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apariṣkārāṇām -
• apariṣkāra (noun, masculine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Civara, Pindapata, Shayanasana, Glana, Pra, Aisha, Jya, Aparishkara

Alternative transliteration: civarapindapatashayanasanaglanaprayayabhaishajyaparishkaranam, civarapindapatasayanasanaglanaprayayabhaisajyapariskaranam, [Devanagari/Hindi] चीवरपिण्डपातशयनासनग्लानप्रययभैषज्यपरिष्काराणां, [Bengali] চীবরপিণ্ডপাতশযনাসনগ্লানপ্রযযভৈষজ্যপরিষ্কারাণাং, [Gujarati] ચીવરપિણ્ડપાતશયનાસનગ્લાનપ્રયયભૈષજ્યપરિષ્કારાણાં, [Kannada] ಚೀವರಪಿಣ್ಡಪಾತಶಯನಾಸನಗ್ಲಾನಪ್ರಯಯಭೈಷಜ್ಯಪರಿಷ್ಕಾರಾಣಾಂ, [Malayalam] ചീവരപിണ്ഡപാതശയനാസനഗ്ലാനപ്രയയഭൈഷജ്യപരിഷ്കാരാണാം, [Telugu] చీవరపిణ్డపాతశయనాసనగ్లానప్రయయభైషజ్యపరిష్కారాణాం