Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhayādrājangamiṣyāmyanyamāśramam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhayādrājangamiṣyāmyanyamāśramam”—
- bhayād -
-
bhayāt (indeclinable)[indeclinable]bhaya (noun, masculine)[adverb], [ablative single]bhaya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- rājan -
-
rājan (noun, masculine)[vocative single]√rāj -> rājat (participle, masculine)[nominative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb]
- gamiṣyāmya -
-
√gam (verb class 1)[future active first single]√gam (verb class 2)[future active first single]√gam (verb class 3)[future active first single]
- anyam -
-
anya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- āśramam -
-
āśrama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āśrama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Bhayat, Bhaya, Rajan, Rajat, Anya, Ashrama
Alternative transliteration: bhayadrajangamishyamyanyamashramam, bhayadrajangamisyamyanyamasramam, [Devanagari/Hindi] भयाद्राजन्गमिष्याम्यन्यमाश्रमम्, [Bengali] ভযাদ্রাজন্গমিষ্যাম্যন্যমাশ্রমম্, [Gujarati] ભયાદ્રાજન્ગમિષ્યામ્યન્યમાશ્રમમ્, [Kannada] ಭಯಾದ್ರಾಜನ್ಗಮಿಷ್ಯಾಮ್ಯನ್ಯಮಾಶ್ರಮಮ್, [Malayalam] ഭയാദ്രാജന്ഗമിഷ്യാമ്യന്യമാശ്രമമ്, [Telugu] భయాద్రాజన్గమిష్యామ్యన్యమాశ్రమమ్
Sanskrit References
“bhayādrājangamiṣyāmyanyamāśramam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 12.83.36 < [Chapter 83]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)