Analysis of “bhūyaścottaradigbhāgādyāvaddikpaścimā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūyaścottaradigbhāgādyāvaddikpaścimā”—

• bhūyaś -
• bhūyaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhūyas (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhūyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttaradig -
• uttaradiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• bhāgād -
• bhāga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  bhāga (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yāvad -
• yāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  yāvat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yāvat (noun, masculine)

  [compound]

  yāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dik -
• diś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• paścimā -
• paścimā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Bhuyah, Bhuyas, Uttaradish, Bhaga, Yavat, Dish, Pashcima

Alternative transliteration: bhuyashcottaradigbhagadyavaddikpashcima, bhuyascottaradigbhagadyavaddikpascima, [Devanagari/Hindi] भूयश्चोत्तरदिग्भागाद्यावद्दिक्पश्चिमा, [Bengali] ভূযশ্চোত্তরদিগ্ভাগাদ্যাবদ্দিক্পশ্চিমা, [Gujarati] ભૂયશ્ચોત્તરદિગ્ભાગાદ્યાવદ્દિક્પશ્ચિમા, [Kannada] ಭೂಯಶ್ಚೋತ್ತರದಿಗ್ಭಾಗಾದ್ಯಾವದ್ದಿಕ್ಪಶ್ಚಿಮಾ, [Malayalam] ഭൂയശ്ചോത്തരദിഗ്ഭാഗാദ്യാവദ്ദിക്പശ്ചിമാ, [Telugu] భూయశ్చోత్తరదిగ్భాగాద్యావద్దిక్పశ్చిమా