Analysis of “bastirukkṛcchramūtratvamuṣkaśvayathukāriṇī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bastirukkṛcchramūtratvamuṣkaśvayathukāriṇī”—

• bastir -
• basti (noun, masculine)

  [nominative single]

  basti (noun, feminine)

  [nominative single]
• uk -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kṛcchra -
• kṛcchra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛcchra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mūtra -
• mūtra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tva -
• tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• muṣka -
• muṣka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śvayathu -
• śvayathu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kāriṇī -
• kāriṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kāri (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kārin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Basti, Uksh, Kricchra, Mutra, Tva, Mushka, Karini, Kari, Karin

Alternative transliteration: bastirukkricchramutratvamushkashvayathukarini, bastirukkrcchramutratvamuskasvayathukarini, [Devanagari/Hindi] बस्तिरुक्कृच्छ्रमूत्रत्वमुष्कश्वयथुकारिणी, [Bengali] বস্তিরুক্কৃচ্ছ্রমূত্রত্বমুষ্কশ্বযথুকারিণী, [Gujarati] બસ્તિરુક્કૃચ્છ્રમૂત્રત્વમુષ્કશ્વયથુકારિણી, [Kannada] ಬಸ್ತಿರುಕ್ಕೃಚ್ಛ್ರಮೂತ್ರತ್ವಮುಷ್ಕಶ್ವಯಥುಕಾರಿಣೀ, [Malayalam] ബസ്തിരുക്കൃച്ഛ്രമൂത്രത്വമുഷ്കശ്വയഥുകാരിണീ, [Telugu] బస్తిరుక్కృచ్ఛ్రమూత్రత్వముష్కశ్వయథుకారిణీ