Analysis of “baddhagodhāṅgulitrāṇānsaśarāvarakārmukān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “baddhagodhāṅgulitrāṇānsaśarāvarakārmukān”—

• baddha -
• baddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  baddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• godhā -
• godha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  godhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √gudh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aṅguli -
• aṅguli (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aṅgulī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• trāṇān -
• trāṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• saśarāva -
• saśara (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• kārmukān -
• kārmuka (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Baddha, Godha, Anguli, Trana, Sashara, Ara, Karmuka

Alternative transliteration: baddhagodhangulitranansasharavarakarmukan, baddhagodhangulitranansasaravarakarmukan, [Devanagari/Hindi] बद्धगोधाङ्गुलित्राणान्सशरावरकार्मुकान्, [Bengali] বদ্ধগোধাঙ্গুলিত্রাণান্সশরাবরকার্মুকান্, [Gujarati] બદ્ધગોધાઙ્ગુલિત્રાણાન્સશરાવરકાર્મુકાન્, [Kannada] ಬದ್ಧಗೋಧಾಙ್ಗುಲಿತ್ರಾಣಾನ್ಸಶರಾವರಕಾರ್ಮುಕಾನ್, [Malayalam] ബദ്ധഗോധാങ്ഗുലിത്രാണാന്സശരാവരകാര്മുകാന്, [Telugu] బద్ధగోధాఙ్గులిత్రాణాన్సశరావరకార్ముకాన్