Analysis of “badaryairāvaṇīśelūśālmalīdhanvanāṅkurāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “badaryairāvaṇīśelūśālmalīdhanvanāṅkurāḥ”—

• badaryai -
• badarī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single], [dative single]
• airāva -
• aira (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √ir (verb class 6)

  [imperfect active first dual]
• aṇī -
• aṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  aṇi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• śelū -
• śelu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• śālmalī -
• śālmalī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śālmalin (noun, masculine)

  [nominative single]
• dhanvanā -
• dhanvana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhanvana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhanvan (noun, masculine)

  [instrumental single]

  dhanvan (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aṅkurāḥ -
• aṅkura (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Badari, Aira, Ani, Shelu, Shalmali, Shalmalin, Dhanvan, Dhanvana, Ankura

Alternative transliteration: badaryairavanishelushalmalidhanvanankurah, badaryairavaniselusalmalidhanvanankurah, [Devanagari/Hindi] बदर्यैरावणीशेलूशाल्मलीधन्वनाङ्कुराः, [Bengali] বদর্যৈরাবণীশেলূশাল্মলীধন্বনাঙ্কুরাঃ, [Gujarati] બદર્યૈરાવણીશેલૂશાલ્મલીધન્વનાઙ્કુરાઃ, [Kannada] ಬದರ್ಯೈರಾವಣೀಶೇಲೂಶಾಲ್ಮಲೀಧನ್ವನಾಙ್ಕುರಾಃ, [Malayalam] ബദര്യൈരാവണീശേലൂശാല്മലീധന്വനാങ്കുരാഃ, [Telugu] బదర్యైరావణీశేలూశాల్మలీధన్వనాఙ్కురాః