Analysis of “avyaktamavyākṛtamavidyopahitacaitanyamādiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avyaktamavyākṛtamavidyopahitacaitanyamādiḥ”—

• avyaktam -
• avyaktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  avyakta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  avyakta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avyaktā (noun, feminine)

  [adverb]
• avyākṛtam -
• avyākṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  avyākṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avyākṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• avidyo -
• avidya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avidya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  avidyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upahita -
• upahita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upahita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caitanyam -
• caitanya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  caitanya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ādiḥ -
• ādi (noun, masculine)

  [nominative single]

  ādi (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Avyaktam, Avyakta, Avyakrita, Avidya, Upahita, Caitanya, Adi

Alternative transliteration: avyaktamavyakritamavidyopahitacaitanyamadih, avyaktamavyakrtamavidyopahitacaitanyamadih, [Devanagari/Hindi] अव्यक्तमव्याकृतमविद्योपहितचैतन्यमादिः, [Bengali] অব্যক্তমব্যাকৃতমবিদ্যোপহিতচৈতন্যমাদিঃ, [Gujarati] અવ્યક્તમવ્યાકૃતમવિદ્યોપહિતચૈતન્યમાદિઃ, [Kannada] ಅವ್ಯಕ್ತಮವ್ಯಾಕೃತಮವಿದ್ಯೋಪಹಿತಚೈತನ್ಯಮಾದಿಃ, [Malayalam] അവ്യക്തമവ്യാകൃതമവിദ്യോപഹിതചൈതന്യമാദിഃ, [Telugu] అవ్యక్తమవ్యాకృతమవిద్యోపహితచైతన్యమాదిః