Analysis of “avyākṛtā'mṛtadhāmabhūmaśrīpuratatstriyaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avyākṛtā'mṛtadhāmabhūmaśrīpuratatstriyaḥ”—

• avyākṛtā' -
• amṛta -
• amṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mṛ (verb class 1)

  [aorist middle third single]

  √mṛ (verb class 6)

  [aorist middle third single]
• dhāma -
• dhāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhāman (noun, masculine)

  [compound]

  dhāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• bhūma -
• bhūma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūman (noun, masculine)

  [compound]

  bhūman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active first plural]
• śrīpura -
• śrīpura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• striyaḥ -
• strī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Amrita, Dhama, Dhaman, Bhuma, Bhuman, Shripura, Tat, Tad, Stri

Alternative transliteration: avyakrita'mritadhamabhumashripuratatstriyah, avyakrta'mrtadhamabhumasripuratatstriyah, [Devanagari/Hindi] अव्याकृताऽमृतधामभूमश्रीपुरतत्स्त्रियः, [Bengali] অব্যাকৃতাঽমৃতধামভূমশ্রীপুরতত্স্ত্রিযঃ, [Gujarati] અવ્યાકૃતાઽમૃતધામભૂમશ્રીપુરતત્સ્ત્રિયઃ, [Kannada] ಅವ್ಯಾಕೃತಾಽಮೃತಧಾಮಭೂಮಶ್ರೀಪುರತತ್ಸ್ತ್ರಿಯಃ, [Malayalam] അവ്യാകൃതാഽമൃതധാമഭൂമശ്രീപുരതത്സ്ത്രിയഃ, [Telugu] అవ్యాకృతాఽమృతధామభూమశ్రీపురతత్స్త్రియః