Analysis of “asambhāvanāviparītabhāvanayornaṣṭatvātkiṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asambhāvanāviparītabhāvanayornaṣṭatvātkiṃ”—

• asambhāvanā -
• asambhāvanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• viparīta -
• viparīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viparīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāvanayor -
• bhāvana (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  bhāvana (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  bhāvanā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• naṣṭa -
• naṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  naṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √naś -> naṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √naś class 1 verb], [vocative single from √naś class 4 verb]

  √naś -> naṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √naś class 1 verb], [vocative single from √naś class 4 verb]

  √naś -> naṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √naś class 1 verb]

  √naś -> naṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √naś class 1 verb]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Asambhavana, Viparita, Bhavana, Nashta, Tva, Kim

Alternative transliteration: asambhavanaviparitabhavanayornashtatvatkim, asambhavanaviparitabhavanayornastatvatkim, [Devanagari/Hindi] असम्भावनाविपरीतभावनयोर्नष्टत्वात्किं, [Bengali] অসম্ভাবনাবিপরীতভাবনযোর্নষ্টত্বাত্কিং, [Gujarati] અસમ્ભાવનાવિપરીતભાવનયોર્નષ્ટત્વાત્કિં, [Kannada] ಅಸಮ್ಭಾವನಾವಿಪರೀತಭಾವನಯೋರ್ನಷ್ಟತ್ವಾತ್ಕಿಂ, [Malayalam] അസമ്ഭാവനാവിപരീതഭാവനയോര്നഷ്ടത്വാത്കിം, [Telugu] అసమ్భావనావిపరీతభావనయోర్నష్టత్వాత్కిం