Analysis of “arghyādibhirjapastadvanmahiṣājoṣṭrasambhavaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “arghyādibhirjapastadvanmahiṣājoṣṭrasambhavaiḥ”—

• arghyād -
• arghya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  arghya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• japas -
• japa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tadvan -
• tadvat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tadvan (noun, masculine)

  [vocative single]

  tadvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mahiṣā -
• mahiṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahiṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ajo -
• aja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ajā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √aj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• uṣṭra -
• uṣṭṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  uṣṭra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• asambhavaiḥ -
• asambhava (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  asambhava (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Arghya, Japa, Tadvan, Tadvat, Mahisha, Aja, Ushtra, Asambhava

Alternative transliteration: arghyadibhirjapastadvanmahishajoshtrasambhavaih, arghyadibhirjapastadvanmahisajostrasambhavaih, [Devanagari/Hindi] अर्घ्यादिभिर्जपस्तद्वन्महिषाजोष्ट्रसम्भवैः, [Bengali] অর্ঘ্যাদিভির্জপস্তদ্বন্মহিষাজোষ্ট্রসম্ভবৈঃ, [Gujarati] અર્ઘ્યાદિભિર્જપસ્તદ્વન્મહિષાજોષ્ટ્રસમ્ભવૈઃ, [Kannada] ಅರ್ಘ್ಯಾದಿಭಿರ್ಜಪಸ್ತದ್ವನ್ಮಹಿಷಾಜೋಷ್ಟ್ರಸಮ್ಭವೈಃ, [Malayalam] അര്ഘ്യാദിഭിര്ജപസ്തദ്വന്മഹിഷാജോഷ്ട്രസമ്ഭവൈഃ, [Telugu] అర్ఘ్యాదిభిర్జపస్తద్వన్మహిషాజోష్ట్రసమ్భవైః